TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
queue de l'épididyme [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-10-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- duct of epididymis
1, fiche 1, Anglais, duct%20of%20epididymis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- canal of epididymis 2, fiche 1, Anglais, canal%20of%20epididymis
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The single tube into which the coiled ends of the efferent ductules of the testis open, the convolutions of which make up the greater part of the epididymis. 2, fiche 1, Anglais, - duct%20of%20epididymis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
duct of epididymis; canal of epididymis: designations derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Anglais, - duct%20of%20epididymis
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A09.3.02.006: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 1, Anglais, - duct%20of%20epididymis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- queue de l'épididyme
1, fiche 1, Français, queue%20de%20l%27%C3%A9pididyme
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Extrémité postérieure de l'épididyme. 1, fiche 1, Français, - queue%20de%20l%27%C3%A9pididyme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
queue de l'épididyme : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 1, Français, - queue%20de%20l%27%C3%A9pididyme
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A09.3.02.006 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 1, Français, - queue%20de%20l%27%C3%A9pididyme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Órganos genitales
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- conducto del epidídimo
1, fiche 1, Espagnol, conducto%20del%20epid%C3%ADdimo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- conducto epididimario 2, fiche 1, Espagnol, conducto%20epididimario
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conducto muy contorneado que se origina por la confluencia de los conductillos eferentes del testículo y que sirve para el almacenamiento, transporte y maduración de los espermatozoides. 2, fiche 1, Espagnol, - conducto%20del%20epid%C3%ADdimo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
conducto del epidídimo: designación derivada de la Terminología Anatómica. 1, fiche 1, Espagnol, - conducto%20del%20epid%C3%ADdimo
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A09.3.02.006: número de identificación de la Terminología Anatómica. 1, fiche 1, Espagnol, - conducto%20del%20epid%C3%ADdimo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-03-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Genitals
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tail of epididymis
1, fiche 2, Anglais, tail%20of%20epididymis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The lower part of the epididymis, where the ductus epididymis is continuous with the ductus deferens. 2, fiche 2, Anglais, - tail%20of%20epididymis
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
tail of epididymis: designation derived from the Terminologia Anatomica. 3, fiche 2, Anglais, - tail%20of%20epididymis
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A09.3.02.005: Terminologia Anatomica identifying number. 3, fiche 2, Anglais, - tail%20of%20epididymis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Organes génitaux
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- queue de l'épididyme
1, fiche 2, Français, queue%20de%20l%27%C3%A9pididyme
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Extrémité postérieure de l'épididyme. 1, fiche 2, Français, - queue%20de%20l%27%C3%A9pididyme
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
queue de l'épididyme : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 2, Français, - queue%20de%20l%27%C3%A9pididyme
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
A09.3.02.005 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 2, fiche 2, Français, - queue%20de%20l%27%C3%A9pididyme
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :